Juttoku.便り
心に深い安らぎを与えてくれる「美しいカオリ」を、自然と調和する「美しいくらし」に、をコンセプトにもつJuttoku.。四季の美しい日本にいながら、自然と調和する暮らしのなかで、日々様々な出逢いや学びに恵まれます。それは、自然の時間の中に自分を置くことで感じることや、自然をつうじて学ぶ日本の美意識、そして旅先などで見聞することなど。本コラムでは、Juttoku.の折々の暮らしをお届けします。

Bijo　in　パリ

感じ方、楽しみ方等がそれぞれの文化によって違うけれども、香りは万国共通だとあらためて感じたパリでのひと時。
何が違って、何が悪くて良いのか、どっちが優れているのか否か、そんなことなんてどうてもいい。それぞれに良さがあり、互いを知り、認め合い、そしてリスペクトしあう。パリでJuttoku．のお香の説明をしたり、ワークショップをしていながら思いました。

あっという間のパリの滞在でしたが、いろいろな方々とお会いでき、ワークショップでも様々な方々の香りの表現にふれられてとても充実のひと時でした。また、日本とはまた違う香り文化・歴史があるパリで、香り探訪もしてきました。

少しずつこの場でもレポートをご紹介できればと思っています。
Bijoは、引き続き5月27日まで開催中です！在仏・観光でフランスに行かれる方は、足をお運びいただけるとうれしいです。

Merci beaucoup

It was such a great moment to share and introduce our products and Japanese incense culture in Paris. Of course,We are a nation of differences,we may have different religions, different languages, different colored skin, but we all belong to one human race,and one world. We’ve learned internal peace is an essential first step to realize clearly that we are living in the same planets,as same as nature is ,and that is totally our goal and our belief to achieve by our incense . Thank you so much for a wonderful time and giving us a great lesson.

Merci beaucoup! Jusqu’à ce qu’un jour voir encore*