今日はとても秋晴れの気持ちの良いお天気ですね！皆さま、いかがお過ごしでしょうか。

さて、本日は銀座三越にて、先週に続きトークショー形式での「お香の楽しみ方」についてご紹介させていただきます。先週の会では、お香が作られるところは少しだけのお話しで終わったのですが、もっと知りたい！というお声も多くいただきました。そのため、本日はJuttoku.のお香が作られている淡路島の工房を撮影した映像や原料なども実際に体感していただきながら、日本のお香にふれあっていただければ嬉しいなと思っています。　お時間合います方、またお香に興味がある方などいらっしゃいましたら、ぜひお越しくださいませ。

・場所：銀座三越8階　ジャパンエディションコーナー
・時間：13時～、15時～　

<海外から日本へお越しの皆さま>
銀座三越では海外からのお客様にはDUTY FREEでお買物いただけます。先日もお店のほうには、台湾やアメリカからのお客様にご来店いただいたのですが・・・せっかくならばDUTY FREEのほうがお得なところもありますので・・・タイミングがあいましたら、ぜひ銀座三越のほうにお越しくださいませ！　Juttoku.は、11月18日（火）まで展示販売させていただいております！

Dear cutomers,
All Juttoku. products are duty free when purchased at Ginza Mitsukoshi. So we invite our international customers to stop by and see what we have to offer! This promotion is on until Tuesday 11/18! thank you.

*Ginza Mitsukoshi :http://mitsukoshi.mistore.jp/store/ginza/index.html
@ 8th floor, Japan edition corner!